台湾祭仪糊纸文化《极乐天堂》特展官方海报Quai Branly

 

【法国文艺欣赏 】 : 台湾祭仪中突出的糊纸文化目前正以《极乐天堂》(Palace Paradis)为题在巴黎塞纳河畔的凯布朗利博物馆(Musée du Quai Branly)展出。该馆是自1977年蓬皮杜中心落成后,在巴黎修建的最大的艺术博物馆,也是欧洲最大的非欧洲艺术博物馆。法国台湾文化中心表示,期盼借由此一平台让来自全球的观众一窥这项独特精巧纸扎工艺的堂奥。

凯布朗利博物馆在法国前总统希拉克力促下从2006年对外开放,馆内专门收藏和展示来自非洲、亚洲、大洋洲和美洲的原始文化艺术品,并把法国原来收藏于人类博物馆、非洲与大洋洲艺术博物馆的馆藏品聚集一起。

 

这座博物馆的构造设计由法国著名建筑师Jean Nouvel操刀,参观者进入后犹如经过时光隧道进入另一个完全不同于欧洲文明的世界。观众走完通道登上夹层便来到台湾师傅巧手以纸幻化而出的“天堂”。

展览由三个单元组成:第一是「极乐天堂」,呈现灵厝、居家用品及食物,偏向传统丧葬祭品;第二是「购物天堂」,展出皮件、手机、轿车飞机、游艇等当代豪华生活物品;最后部分的主题是祭祀,并佐以影片讲述中元节的故事。这些令人赞叹的展品则是由在传统手法精益求精的新兴糊纸店,以及追寻创新结合现代元素的Skea天堂纸扎分别设计及完工。

 

在华人民间信仰中,谁不希盼离世之后仍继续享受在人间拥有的乐趣?而台湾丧葬纸扎糊纸祭品的功能即在于此,透过火化传递给已故亲人,确保他们在阴间仍拥有物质享受甚至比生前更为舒适。同时,在彰显慎终追远的仪式中也包含对逝者的祝福。

曾研究亚洲鬼魂主题的策展人Julien Rousseau表示,这些被火苗吞噬的丧葬纸扎糊纸没有留下任何实质的痕迹,然而中国自八世纪以来即有相关文字纪载。它们的作用让人回想起那些陶制仿造品(明器),从战国时期(公元前481-221年)开始,各种安置在坟墓里的明器,用意即在于替死者营造出他生前所熟悉的环境。他希望经由特展的方式让观众尤其是西方人驻足欣赏这些瞬间即永恒的纸艺作品,并从中体会到东方人的“以生事死”观。

 

另外,共同筹划该展的巴文中心专员对记者说,2016年台湾纸扎工艺品在巴黎装饰艺术博物馆(Musée des Arts Décoratifs)展出过。由于法国没有类似习俗与工艺品,引起不少法国博物馆界人士的注意,也促成了本次合作。

 

这项由高雄市立美术馆承办制作的台湾祭仪糊纸作品展览,如何规划题目主轴几经磨合后,现在终于以极乐世界的面貌在巴黎华丽登场。

 

当时参展的新兴糊纸店师傅张徐沛,这一次也相当自豪地带着焦面大士、汉式小二拆灵厝等作品亲自参展。

张徐沛的汉式小二拆灵厝作为展览先导作品,相当吸引目光!尽管是缩小版但屋檐雕饰和门窗花饰都清晰可见。据张师傅说,这间灵厝需要2、3人合力耗时一个多月才能造起。

 

成立于2007年Skea天堂纸扎则专门制作纸扎当代用品及奢侈品,1981年生的小皮是设计师之一。小皮在接受中央社采访时说,Skea的理念是想象人们希望在天堂生活的模式去设计,例如喜欢3C产品的人或许每年也会想要最新款手机,因此,他们的产品并不只用于葬礼,有些人会在已故亲友每年冥诞或忌日赠礼,传达虽已来不及、却想继续为他们做些什么的心意,这对还在世的人来说,也是一种疗愈和安慰。

 

凯布朗利博物馆由四栋风格迥异的建筑物组成,每栋建筑物都有自己独特的风格,之间再由小路或天桥连接。另在空间设计上,采用了四种颜色把四大洲文明空间分隔却又完美地融合在一起,其中又以美洲、非洲馆藏为亮点。

 

《极乐天堂》则是该馆首度以台湾为年度重要特展主题。展期自6月18日到10月27日止。

 

法广RFI 夏榕

 

搜尋文章