金正恩(左)與文在寅舉行聯合記者會。法新社 金正恩(左)與文在寅舉行聯合記者會。法新社

文在寅與金正恩在和平之家簽署板門店宣言。圖/取自彭博社 文在寅與金正恩在和平之家簽署板門店宣言。圖/取自彭博社
 

韓國國際廣播電臺報導,大韓民國總統文在寅和朝鮮民主主義人民共和國國務委員長金正恩在祈求和平、繁榮與統一的全民意願下,在韓半島掀起歷史性轉折的意義深遠時期,2018年4月27日在板門店和平之家舉行了南北韓首腦會談。

兩位首腦向8千萬韓民族和全世界人民鄭重聲明韓半島將不再發生戰爭,迎來新的和平時代。 兩位首腦為儘快結束冷戰時期長久以來的分割與對立,果斷地迎來民族和解、和平與繁榮的新時代,體現積極改善和發展南北韓關係的堅決意志,在歷史之地板門店作出以下宣言:

第一,南北韓進行南北關係全面和劃時代性的改善與發展,連接斷絕的民族血脈,提前迎來共同繁榮與自主統一的未來。 改善和發展南北韓關係是全民族共同的願望,是不能再推遲的迫切的時代要求。

第二,南北韓將緩和韓半島的尖銳軍事緊張狀態,為實際消除戰爭危險作出共同努力。

第三,南北韓將為構建韓半島永久和鞏固的和平機制積極保持合作。 結束目前韓半島非正常的停戰狀態,建立牢靠的和平機制是不能再推遲的歷史課題。

南北韓共同認為,北韓採取的措施對韓半島無核化深具意義,今後將落實各自的責任和角色。 南北韓將為獲得國際社會對韓半島無核化的支援與合作,積極作出努力。 兩位首腦將通過定期會談和直通電話,隨時真誠討論民族的重大問題,建立鞏固的信任,為南北韓關係持續發展和麵向韓半島和平、繁榮與統一共同作出努力。

文在寅總統決定於今年秋天訪問平壤。

2018年4月27日

板門店

大韓民國總統文在寅 朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長金正恩

聯合報 記者張佑生

搜尋文章